INTLACA

intlâca, sans doute pour intlâcahmo.

*\INTLACA conjonction, si + négation.

" intlâca mitzitta motlahuîcal in monâmic ", si ton compagnon, ton mari ne te voit pas. Sah6,102.

" in tlâlli ommotta onmana in ciyahuac ... intlâca ciyahuac mâtoca ", on recherche la terre où il y a de l'humidité, s'il n'y a pas d'humidité on arrose - the land is sought where there is moisture... If there is no moisture, it is watered. Sah11,283.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.